Escribe: Fernando Chuquipiunta.
La trayectoria de la comunicadora intercultural Nora Elizabeth Oliva Quispe comenzó en su tierra natal, donde se tituló como comunicadora social por la Universidad Nacional del Altiplano Puno (UNAP). Durante sus primeros años de ejercicio, se desempeñó activamente en diversos medios y proyectos de comunicación local dentro de la región de Puno.
Su experiencia laboral se complementó con una especialización técnica en Resolución de Conflictos Sociales y Ambientales.
En la actualidad, su rostro y voz son ampliamente reconocidos a nivel nacional gracias a su rol como conductora de Jiwasanaka, el emblemático noticiero en lengua aimara transmitido a través de la señal de TV Perú (IRTP). Desde este espacio diario, cumple la función de traductora, intérprete y conductora periodística.
Egresada de la Maestría en Lingüística en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) en Lima, concentrando sus estudios en la estructura y evolución de la lingüística andina. Su producción incluye valiosos aportes publicados formalmente en la Revista Intercultural AymaraQuechua, entre los que destacan:
“Cuentos en aimara”: Una recopilación dedicada a rescatar la rica tradición oral de las comunidades del sur peruano.
“Señas y señaleros en la zona aimara”: Un profundo análisis sobre los sistemas tradicionales de indicadores climáticos y astronómicos andinos.
“Léxico de la cocina en la lengua aimara”: Una investigación etnolingüística orientada a catalogar los términos ancestrales vinculados a la gastronomía local.
