En la Revista Complutense de Historia de América, Miguel Luque Talaván, investigador de la Universidad Complutense de Madrid, señala que el partido o subdelegación de Paucarcolla o Guancané formó parte del Virreinato del Perú desde su establecimiento mediante la Real Cédula del 20 de noviembre de 1542. Esta jurisdicción se mantuvo vigente hasta el año 1776, cuando pasó a integrar el Virreinato del Río de la Plata.
Por otro lado, en el Diccionario Geográfico-Histórico de las Indias Occidentales o América, el coronel Antonio de Alcedo indica que Paucarcolla fue una provincia o corregimiento del Perú cuya capital inicial era el pueblo del mismo nombre. Sin embargo, debido al progresivo despoblamiento de esta localidad, el pueblo de Huancané asumió el rango de capital de la provincia y del corregimiento.
Ambas fuentes permiten situar los orígenes administrativos de Huancané el 20 de noviembre de 1542, fecha de instauración del Virreinato del Perú, habiendo transcurrido 484 años desde aquel hito hasta la actualidad.
En cuanto a la evolución de su topónimo, el cronista Polo de Ondegardo relató haber llegado a un poblado donde existía una enorme waqa (lugar sagrado), motivo por el cual el sitio era conocido como Waqani. Asimismo, el cronista Felipe Guamán Poma de Ayala hace referencia al pueblo de Waqani, describiéndolo como un importante adoratorio religioso que albergaba dicha waqa.
Con el paso del tiempo, el nombre derivó en Huagani y, al diseñarse el primer mapa del Perú republicano, figuró como Huancani. Finalmente, fue durante el gobierno de Ramón Castilla cuando se oficializó la denominación actual de Huancané, tal como quedó registrado en la cartografía oficial de la República.