Entrevistamos a Margareth Quispe y Jimena León, directoras de la revista “Cultura en Frenesí”, revista que visibiliza el trabajo de escritoras en la región.
¿Cómo nació la idea de la revista Criatura en Frenesí? Criatura en Frenesí es una revista que nace por la búsqueda de la visibilización y promoción de la producción literaria y artística de mujeres. Como proyecto, el primer tomo está enfocado al sentimiento de ser mujer, por lo que encontramos aproximaciones a ello en nuestra selección desde lo confesional, lo cíclico, el retorno a la infancia, lo pasional y la violencia. Cuenta con un tomo de narrativa (cuento, ensayo, reseña, fragmento de tesis) y lírica (poesía). En ambos hemos recolectado diversidad de discursos producidos por mujeres de Arequipa y algunas invitadas de otros departamentos. Una de ellas, la reconocida autora Giovanna Pollarolo, María Antonieta Tejada, entre otras. La oportunidad de brindar un espacio libre para la publicación de voces actuales es nuestro principal interés y el objetivo hacia el que se inclina la revista. Además, ofrecemos una iniciativa fresca y accesible para todos aquellos interesados en esta literatura.
Los participantes tienen diversos rangos de edad y ocupaciones, ¿tiene algún motivo? Dentro de los requisitos que colocamos no pusimos un rango de edad específico, por lo que no hubo una delimitación. Sin embargo, es clara la presencia de múltiples voces de distintas edades. Es el caso de Fiorella Terrazas, con su reseña a la película “Barbie”, en la que nos propone su opinión desde la visión de una millennial que ha presenciado la evolución de la muñeca a lo largo de los años. Estas perspectivas amplían el rango de voces incluidas en la revista al no tratarse de una única generación, pero la revista no se inclinó a proponer un límite en la convocatoria. Asimismo, en cuanto a ocupaciones, no consideramos que sean relevantes en la elección de escritos, debido a que el propósito es mostrar los discursos escritos por mujeres que pueden venir de cualquier ocupación. Tampoco vimos necesario preguntar a las escritoras ello.
¿Por qué creen que es importante la visibilización del trabajo de las mujeres en literatura? Porque la literatura escrita por mujeres no ha tenido un espacio dentro del canon literario para poder ser difundida y reconocida. Durante décadas y siglos ha sido silenciada y perseguida, así que para poder establecerse, debe tener un espacio exclusivo, como el que ofrece nuestra revista. Además, constantemente es conocida por ser un género de “literatura menor” al catalogar los diarios, poemas, cartas escritos por mujeres de tal manera, o llamando a las poetas como “poetisas” con una connotación peyorativa. Criatura en Frenesí busca reinventar y brindar un espacio seguro para las mujeres peruanas escritoras, poetas y artistas en general.
¿Cuándo sale el segundo número y qué novedades trae? El segundo número está programado para ser lanzado en los próximos meses. Aún no hay una fecha programada porque estamos promocionando el primer número aún; sin embargo, el segundo número busca mantener la identidad de la revista en virtud de la difusión de diversidad de voces femeninas que buscan un espacio para poder compartir su trabajo artístico, ya sea narrativo, lírico o ilustrativo.